عكس ذلك في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 除此之外
- 除此以外
- "عكس" في الصينية 使反射; 使回响; 使弹回; 反射; 反映
- "ذلك" في الصينية 那
- "عكس" في الصينية 使反射 使回响 使弹回 反射 反映
- "كذلك" في الصينية 也 亦 以及 同样 并 彼此 相似地 过于 还
- "لذلك" في الصينية 因此 故而 这样
- "مع ذلك" في الصينية 不过 但是 倒反 倒是 却 反之 反而 可是 相反
- "ومع ذلك" في الصينية 不过 仍然 但是 却 可是 总要 然而 虽则 还是
- "انعكس" في الصينية 反映
- "منعكس" في الصينية 反射(生理学)
- "يعكس" في الصينية 反转
- "ذلّ" في الصينية 奉承 抖缩 畏缩 退缩 阿谀
- "بالعكس" في الصينية 倒反 倒是 反之 反而 相反
- "بحث عكسي" في الصينية 反向对应
- "حمل عكسي" في الصينية 向[後后]移植
- "سمت عكسي" في الصينية 反方位
- "عكس نقيض" في الصينية 换质换位律
- "لا أعتقد ذلك" في الصينية 好像不是 我不觉得 我不这样认为 我可不这么想 我觉得不是
- "الخبير المستقل المكلّف بتحديث مجموعة المبادئ لتعكس آخر التطورات في القانون الدولي وفي الممارسة، بما في ذلك السوابق القضائية الدولية وممارسات الدول" في الصينية 负责更新《一套原则》以反映国际法和国际惯例的最新发展包括反映国际判例法和国家惯例最新发展的独立专家
- "أيدع منعكس" في الصينية 百合竹
- "إعصار عكسي" في الصينية 反气旋
- "إنزيم عكسي" في الصينية 反转录酶
- "تمييز عكسي" في الصينية 反向歧视 逆向歧视
- "تناضح عكسي" في الصينية 反 渗透 逆 渗透 逆渗透
- "خط مائل عكسي" في الصينية 反斜线
- "دالة عكسية" في الصينية 反函数
أمثلة
- ـ و أنت لا تتكلم عكس ذلك
惟独是你,任由谣言四散 - المدى صغير، ولكن أهميته بالنسبة لي عكس ذلك
东西很小 但对我很重要 - أشرطة المراقبة تظهر عكس ذلك
监视录影带录到的不是那样 - الادلة كلها عكس ذلك
其实所有的迹象显示 刚好相反 - على الرغم من أن الشواهد عكس ذلك
可一切迹象表明你需要 - أجل , ماذا لو كان عكس ذلك ؟
是啊 但如果它真的存在呢 - لكن أفعالُكِ تقول عكس ذلك بوضوح.
可你实际做的却是另一套 - بل إني قلت عكس ذلك في الواقع.
实际上我说的正相反。 - أما هذا القرار فهو عكس ذلك تماما.
这项决议则正好相反。 - وتشير الأدلة إلى عكس ذلك تماما.
证据表明情况恰恰相反。